Transfery 2026
Ligi Halowe
PZPN/ŚZPN:
I liga
II liga
III liga
CLJ
Morawica:
I liga
II liga
Puchar
Nowiny:
Nowińska LF
Turniej Oldbojów
Włoszczowa:
Włoszczowska LF
Rozgrywki
2025/2026
Ekstraklasa
I liga
II liga
III liga,
gr.: 1,
2,
3
IV liga
Klasa okręgowa
Klasa A, gr. I
Klasa A, gr. II
Klasa A, gr. III
Klasa B, gr. I
Klasa B, gr. II
Klasa B, gr. III
Puchar Polski
Okręgowy PP
WIOSNA
Junior starszy:
CLJ U-19, makro,
ŚLJS;
okr.: 3.
Junior młodszy:
CLJ U-17,
gr. B;
ŚLJM,
m-okr.,
okr.: 6,
7,
8.
Trampkarz starszy:
CLJ U-15,
gr.: A,
B,
C;
I ŚLTS,
II ŚLTM: gr. 1,
gr. 2;
okr.: 5,
6;
Trampkarz młodszy:
I ŚLTM;
II ŚLTM: gr. 1,
gr. 2;
okr.: 5,
6,
7,
8.
Młodzik starszy:
I ŚLMS;
II ŚLMS:
gr. 1,
gr. 2,
gr. 3;
okr.: 6,
7,
8,
9,
10.
Młodzik młodszy:
I ŚLMM,
II ŚLMM:
gr. 1,
gr. 2;
okr.: 7,
8,
9,
10,
11,
12.
Byłe woj. kieleckie:
Pogoń Miechów,
Spartak Charsznica,
Szreniawa, Jastrzębiec,
Pogoń II, Spartak II.
Kobiety:
Ekstraliga,
I liga,
II liga płd., ( płn.),
III liga,
Puchar Polski,
Św. Liga Jun.
Św. Liga Młodz.
Oldboje
JESIEŃ
Junior starszy:
CLJ U-19, makro,
ŚLJS;
okr.: 1,
2.
Junior młodszy:
CLJ U-17,
gr. B;
ŚLJM,
okr.: 1,
2,
3,
4,
5.
Trampkarz starszy:
CLJ U-15,
gr.: A,
B,
C;
I ŚLTS,
II ŚLTM: gr. 1,
gr. 2;
okr.: 1,
2,
3,
4;
Trampkarz młodszy:
I ŚLTM;
II ŚLTM: gr. 1,
gr. 2;
okr.: 1,
2,
3,
4.
Młodzik starszy:
I ŚLMS;
II ŚLMS:
gr. 1,
gr. 2,
gr. 3;
okr.: 1,
2,
3,
4,
5.
Młodzik młodszy:
I ŚLMM,
II ŚLMM,
okr.: 1,
2,
3,
4,
5,
6.
2024/2025
Ekstraklasa
I liga
II liga
III liga,
gr.: 1,
2,
3,
IV liga
Klasa okręgowa
Klasa A, gr. I
Klasa A, gr. II
Klasa A, gr. III
Klasa B, gr. I
Klasa B, gr. II
Klasa B, gr. III
Baraże
Ekstraklasa
I liga
II liga
III liga
klasa okręgowa
Puchar Polski
Okręgowy PP
Junior starszy:
CLJ U-19, makro,
ŚLJS, wiosna,
okr.:
1,
2,
3;
4,
5.
Junior młodszy:
CLJ U-17,
gr. B;
ŚLJM, MLJM,
okr.:
1,
2,
3;
4,
5.
Trampkarz starszy:
CLJ U-15,
gr.: A,
B,
C;
I ŚLTS,
II ŚLTS,
III ŚLTS;
I ŚLTS,
II ŚLTS,
III ŚLTS;
okr.:
1,
2,
3,
4,
5;
wiosna:
6,
7,
8,
9.
Trampkarz młodszy:
I ŚLTM;
II ŚLTM: gr. 1,
gr. 2;
I ŚLTM;
II ŚLTM: gr. 1,
gr. 2;
okr.:
1,
2,
3;
4,
5,
6.
Młodzik starszy:
I ŚLMS;
II ŚLMS: gr. 1,
gr. 2;
I ŚLMS;
II ŚLMS: gr. 1,
gr. 2;
okr.:
1,
2,
3,
4,
5,
6;
wios.:
7,
8,
9,
10,
11,
12.
Młodzik młodszy:
I ŚLMM,
II ŚLMM,
I ŚLMM;
II ŚLMM: gr. 1,
gr. 2;
okr.:
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7;
wios.:
8,
9,
10,
11,
12,
13.
Byłe woj. kieleckie:
Pogoń Miechów,
Spartak Charsznica,
Szreniawa Koszyce,
Pogoń II, Spartak II.
Kobiety:
Ekstraliga,
I liga,
II liga płd., ( płn.),
III liga,
IV liga,
Puchar Polski,
Św. Liga Młodz.
|
Grają ligi piłkarskie - wyniki
Będziemy starali się podawać wyniki zakończonych spotkań, a także relacjonować niektóre mecze na żywo. Jeśli chcesz coś uzupełnić lub poprawić, czekamy na kontakt na naszym profilu na Facebooku lub pod numerem telefonu 791 888 818.
| Korona Kielce | 2 — 1 | Widzew Łódź | 11 KWI | 20:30 |
1 — 0 1 — 1 2 — 1 Trenerzy: Jacek Zieliński, Mateusz Dudek, Przemysław Ryński, Mateusz Gwizd, Martin Bielec, Piotr Malec — Željko Sopić, Patryk Czubak, Dario Grabušić, Andrzej Woźniak, Adrian Jarecki.
|
| Spotkanie przerwane w 2. minucie na 14 minut z powodu zadymienia. |
| Cracovia Kraków | 2 — 4 | Śląsk Wrocław | 12 KWI | 17:30 |
|
|
| KS Wiązownica | 2 — 3 | Chełmianka Chełm | 11 KWI | 19:00 |
1 — 0 1 — 1 2 — 1 2 — 2 2 — 3 Trenerzy: Szymon Szydełko, Hubert Kasia — Grzegorz Bonin, Krzysztof Bodziak.
|
| ARTYKUŁ: Dziennik Wschodni – kliknij w ten link. |
| ARTYKUŁ: Nowiny24 – kliknij w ten link. |
| Wisła II Kraków | 5 — 0 | Wiślanie Skawina | 12 KWI | 12:00 |
| Stadion Miejski im. W. Kawuli, Kraków | |
1 — 0 2 — 0 3 — 0 4 — 0 5 — 0 Trenerzy: Karol Nędza, Łukasz Kawa, Sergiusz Mihajlow, Mateusz Fortuna — Bartosz Szcząber, Jakub Krasuski, Michał Żmuda.
|
| TRANSMISJA WIDEO: CFsport – kliknij w ten link. |
| ARTYKUŁ: Akademia Wisły Kraków – kliknij w ten link. |
| ARTYKUŁ: Sportowy24 – kliknij w ten link. |
| Świdniczanka Świdnik | 1 — 1 | Podhale Nowy Targ | 12 KWI | 13:00 |
0 — 1 1 — 1 Trenerzy: Łukasz Gieresz, Patryk Potręć, Wiktor Bogusz, Paweł Socha, Dominik Ptaszyński — Tomasz Kuźma, Tomasz Rogala, Grzegorz Hajnos.
|
| TRANSMISJA WIDEO: Świdniczanka TV – kliknij w ten link. |
| ARTYKUŁ: Dziennik Wschodni – kliknij w ten link. |
| ARTYKUŁ: Podhale Region – kliknij w ten link. |
| ARTYKUŁ: Sportowe Podhale – kliknij w ten link. |
| Lewart Lubartów | 3 — 0 | Unia Tarnów | 12 KWI | 14:00 |
1 — 0 2 — 0 3 — 0 Trenerzy: Wojciech Stefański, Grzegorz Bobikowski, Marcin Kozieł, Kamil Tomczyszyn, Izabela Tomasiak — Norbert Onuoha, Robert Dziubak, Krystian Szwed, Kacper Zapała, Vitali Shauchuk.
|
| ARTYKUŁ: Dz – kliknij w ten link. |
| Czarni Połaniec | 3 — 0 | Pogoń-Sokół Lubaczów | 12 KWI | 15:00 |
1 — 0 2 — 0 3 — 0 Trenerzy: Sebastian Ryguła, Mateusz Załucki — Łukasz Surma, Paweł Kaim, Paweł Słomiany, Grzegorz Żmija.
|
| ARTYKUŁ: Z Lubaczowa – kliknij w ten link. |
| ARTYKUŁ: Nowiny24 – kliknij w ten link. |
| ZDJĘCIA: Dorota Prokop – kliknij w ten link. |
| ARTYKUŁ: Echo Dnia – kliknij w ten link. |
| Siarka Tarnobrzeg | 1 — 3 | Korona II Kielce | 12 KWI | 16:00 |
0 — 1 0 — 2 1 — 2 1 — 3 Trenerzy: Dariusz Kantor, Wacław Maciosek, Dariusz Dul, Hieronim Zoch, Dawid Korona — Marek Mierzwa, Krzysztof Trela, Krzysztof Kiercz, Piotr Gil, Łukasz Jamróz.
|
| ZDJĘCIA: Marcin Radzimowski – kliknij w ten link. |
| ARTYKUŁ: Echo Dnia – kliknij w ten link. |
| ARTYKUŁ: Echo Dnia – kliknij w ten link. |
| Wisłoka Dębica | 1 — 4 | Avia Świdnik | 12 KWI | 17:00 |
0 — 1 0 — 2 1 — 2 1 — 3 1 — 4 Trenerzy: Bartosz Zołotar, Michał Bogacz, Jakub Kieraś — Wojciech Szacoń, Damian Koszel, Marcin Banaszek, Andrzej Sobieszczyk, Szymon Gieroba.
|
| ARTYKUŁ: Dziennik Wschodni – kliknij w ten link. |
| ARTYKUŁ: Nowiny24 – kliknij w ten link. |
| Podlasie Biała Podlaska | 1 — 1 | Star Starachowice | 12 KWI | 19:00 |
1 — 0 1 — 1 Trenerzy: Artur Renkowski, Bogusz Suchecki, Kacper Haponiuk, Tomasz Jakubiec, Przemysław Skrodziuk — Przemyslaw Cecherz, Artur Mikos, Jerzy Wołczyński.
|
| ARTYKUŁ: Słowo Podlasia – kliknij w ten link. |
| ARTYKUŁ: Echo Dnia – kliknij w ten link. |
| ARTYKUŁ: Dziennik Wschodni – kliknij w ten link. |
| ARTYKUŁ: starachowicki.eu – kliknij w ten link. |
| KP KSZO 1929 Ostrowiec Świętokrz. | 1 — 2 | Sandecja Nowy Sącz | 12 KWI | 19:29 |
0 — 1 1 — 1 1 — 2 Trenerzy: Radosław Jacek, Łukasz Tarkowski, Janusz Jojko — Łukasz Mierzejewski, Mykhailo Kaznokha, Marek Sromek.
|
| SKRÓT MECZU: Sandecja – kliknij w ten link. |
| WIDEO: Ligowiec – kliknij w ten link. |
| Orlęta Kielce | 4 — 0 | Klimontowianka Klimontów | 12 KWI | 11:00 |
1 — 0 2 — 0 3 — 0 4 — 0 Trenerzy: Tomasz Kołodziejczyk, Marcin Czerwiński, Michał Pałgan — Daniel Beszczyński, Karol Borycki, Damian Pietrasik.
|
| SKRÓT MECZU: kliknij w ten link. |
| Granat Skarżysko-Kamienna | 1 — 0 | Alit Ożarów | 12 KWI | 16:00 |
1 — 0 Trenerzy: Janusz Cieślak, Tomasz Bartosiak — Dariusz Pietrasiak, Mariusz Kadela.
|
| AKS 1947 Busko-Zdrój | 4 — 0 | Olimpia Pogoń Staszów | 12 KWI | 16:00 |
1 — 0 2 — 0 3 — 0 4 — 0 Trenerzy: Marcin Kołodziejczyk, Michał Starościak — Roman Gruszecki.
|
| TRANSMISJA WIDEO: Telewizja Ponidzie – kliknij w ten link. |
| Arka Pawłów | 1 — 2 | Spartakus Daleszyce | 12 KWI | 19:30 |
1 — 0 1 — 1 1 — 2 Trenerzy: Arkadiusz Bilski — Paweł Jaworek, Tomasz Palka, Daniel Łebek.
|
| ZDJĘCIA: BAZA Foto Sport – kliknij w ten link. |
| W 90+2. minucie Tomasz Gaj (Spartakus) nie wykorzystał rzutu karnego (strzał niecelny). |
| Neptun Końskie | 0 — 2 | Sparta Kazimierza Wielka | 13 KWI | 15:00 |
0 — 1 0 — 2 Trenerzy: Mateusz Deka, Mariusz Skoczylas, Michał Wujek, Bartosz Pańtak — Robert Banaszek, Karol Karpierz.
|
| TRANSMISJA WIDEO: Machesz Sports – kliknij w ten link. |
| ZDJĘCIA: Z Obiektywem po Godzinach – kliknij w ten link. |
| Łysica Bodzentyn | 3 — 0 | GKS Nowiny | 13 KWI | 16:00 |
1 — 0 2 — 0 3 — 0 Trenerzy: Kacper Rak, Miłosz Wawer, Dominik Komorowski, Patryk Majchrowski — Przemysław Cichoń, Radosław Szmalec, Damian Kozieł.
|
| SKRÓT MECZU: Serwis Klubu Łysica – kliknij w ten link. |
| Moravia Morawica | 4 — 2 | GKS Rudki | 13 KWI | 16:00 |
1 — 0 2 — 0 3 — 0 3 — 1 3 — 2 4 — 2 Trenerzy: Maciej Śmiech, Mateusz Filipiak, Jarosław Haczkiewicz — Rafał Gołofit.
|
| Naprzód Jędrzejów | 3 — 1 | Wierna Małogoszcz | 13 KWI | 16:00 |
0 — 1 1 — 1 2 — 1 3 — 1 Trenerzy: Marcin Pluta, Jakub Smoliński, Michał Kułaga, Mariusz Mucharski — Grzegorz Opara, Karol Boszczyk, Sylwester Adamczyk.
|
| ŁKS Łagów | 1 — 0 | Hetman Włoszczowa | 13 KWI | 16:00 |
1 — 0 ŁKS Łagów: 12Kacper Banaśkiewicz — 20Kacper Gadowski 54', 25Adrian Tyrała (60 10Iszchan Matewosjan 90+5'), 8Daniel Biesiada  , 6Artem Jewminow, 9Andrij Werbyćkij (18 17Igor Szafrański 22', 85 18Paweł Uba), 14Michał Malinowski, 15Wojciech Zięba II, 16Daniel Król, 19Michał Jeziorski, 7Mariusz Maciejski. Trenerzy: Waldemar Szpiega — Przemysław Kornacki.
|
| Moravia II Morawica | 3 — 3 | MSS-Klonówka Masłów | 12 KWI | 11:00 |
0 — 1 1 — 1 2 — 1 2 — 2 2 — 3 3 — 3 MSS-Klonówka: 99Jakub Markowicz 84' — 14Jakub Michta, 8Jakub Zaliński 63', 9Krystian Moskal, 10Kamil Mróz (80 18Marcin Ołubek), 11Mychajło Łyczak, 3Maciej Drej, 5Maciej Horna (46 2Adrian Materek), 7Tomasz Miernik, 13Hubert Janyst (46 4Aymen Djenadi, 68 17Oliwier Nogalski), 6Grzegorz Pyrek  . Trenerzy: Marek Bożek — Krzysztof Mądzik, Karol Janicki.
|
| Granat Borki | 3 — 3 | Gród Ćmińsk | 13 KWI | 11:00 |
1 — 0 2 — 0 2 — 1 2 — 2 3 — 2 3 — 3 Trenerzy: Krystian Jas, Michał Kolus — Robert Zagdan.
|
| KKP Korona Kielce | 6 — 3 | Lechia Strawczyn | 13 KWI | 12:15 |
| Stadion Politechniki, al. 1000-lecia Państwa Polskiego, Kielce | |
0 — 1 1 — 1 2 — 1 3 — 1 4 — 1 5 — 1 6 — 1 6 — 2 6 — 3 Trenerzy: Michał Stachura, Sławomir Łukawski — Marcin Zieliński, Paweł Urbańczyk.
|
| SKRÓT MECZU: W Obiektywie Konrada – kliknij w ten link. |
| Nidzianka Bieliny | 2 — 1 | Sokół Górnik Rykoszyn | 13 KWI | 15:00 |
1 — 0 2 — 0 2 — 1 Trenerzy: — Marcin Buras.
|
| ZDJĘCIA: Michał Mendalka – kliknij w ten link. |
| ZDJĘCIA: GminaBieliny – kliknij w ten link. |
| GLKS Fałków | 1 — 2 | KS Smyków | 13 KWI | 15:00 |
0 — 1 0 — 2 1 — 2 Trenerzy: Andrzej Dec, Andrzej Paprocki, Krzysztof Myśliwy, Patryk Raczyński — Karol Nieszporek.
|
| Polonia Białogon Kielce | 0 — 3 | Politechnika Świętokrzyska Kielce | 13 KWI | 15:00 |
| Stadion Politechniki, al. 1000-lecia Państwa Polskiego, Kielce | |
0 — 1 0 — 2 0 — 3 Trenerzy: Paweł Mech — .
|
| Dziki Skarżysko-Kamienna | 2 — 1 | Victoria Mniów | 13 KWI | 16:00 |
| Stadion Granatu, Skarżysko-Kamienna | |
1 — 0 2 — 0 2 — 1 Trenerzy: Sławomir Jedynak, Andrzej Gadecki — Dawid Kukła, Adam Kamont.
|
| GKS Solec-Zdrój | 3 — 0 | Deko Włoszczowa | 13 KWI | 11:00 |
|
|
| Goście zrezygnowali z wyjazdu. |
| Naprzód II Jędrzejów | 0 — 0 | GKS Imielno | 13 KWI | 11:00 |
GKS Imielno: 1Karol Mignano — 4Dominik Błaszkiewicz 53', 33Przemysław Butenko, 3Tomasz Paniec (72 99Dawid Dostał), 6Patryk Cygan 90+2', 7Bartosz Cygan  , 13Albert Gajos, 19Paweł Dąbek (55 9Karol Błaszczyk), 17Mateusz Skuta (13 5Dawid Zając 64', 70 10Wojciech Koza 87'), 15Artur Karasek 56', 69Dawid Zasada 45' (55 11Kacper Cygan). Trenerzy: Piotr Stanek — Tomasz Rybiński, Dominik Błaszkiewicz, Emanuele Porri.
|
| Start Słupia Jędrzejowska | 0 — 1 | Dąb Nagłowice | 13 KWI | 13:00 |
0 — 1 Trenerzy: Grzegorz Samburski — .
|
| Strzelec Chroberz | 2 — 1 | MGTS Działoszyce | 13 KWI | 16:00 |
1 — 0 1 — 1 2 — 1 Trenerzy: Paweł Bochniak — Kamil Olesiński, Adam Świtała.
|
| ZDJĘCIA: kliknij w ten link. |
| ARTYKUŁ: kliknij w ten link. |
| WIDEO: Kulisy meczu – kliknij w ten link. |
| Cukrownik Włostów | 2 — 5 | Piast Osiek | 13 KWI | 11:00 |
0 — 1 0 — 2 0 — 3 0 — 4 1 — 4 1 — 5 2 — 5 Trenerzy: Maciej Drozdowski — Marcin Bąk.
|
| GKS Obrazów | 6 — 0 | Polesie Wiązownica | 13 KWI | 11:00 |
1 — 0 2 — 0 3 — 0 4 — 0 5 — 0 6 — 0 Trenerzy: Damian Lipiec, Mateusz Kulita — Daniel Adamczyk.
|
| Hubal Linów | 3 — 1 | GTS Raków | 13 KWI | 13:00 |
| Ożarów (boczne) | |
1 — 0 1 — 1 2 — 1 3 — 1 Trenerzy: Michał Bandosz — Janusz Baran.
|
| Marol Jacentów | 4 — 2 | Łysica II Bodzentyn | 13 KWI | 14:00 |
0 — 1 1 — 1 2 — 1 2 — 2 3 — 2 4 — 2 Trenerzy: Mateusz Koterbski, Dariusz Klimkowski — Jarosław Szczurek.
|
| Sparta Koniemłoty | 3 — 2 | Ester Wojciechowice | 13 KWI | 15:00 |
| Staszów, ul. Koszarowa (boczne) | |
1 — 0 2 — 0 2 — 1 2 — 2 3 — 2 Trenerzy: Jacek Słomka — Mateusz Dryka.
|
| Dolomit Bogoria | 3 — 0 | Wodnik Styków | 13 KWI | 16:30 |
1 — 0 2 — 0 3 — 0 Trenerzy: Dariusz Krawczyk — Adrian Łodej.
|
| Spotkanie opóźnione 30 minut ze względu na spóźnienie sędziego. |
| Komentarze |
#51 |
dnia kwietnia 12 2025 15:31:48
#52 |
dnia kwietnia 12 2025 15:41:55
#53 |
dnia kwietnia 12 2025 16:26:09
#54 |
dnia kwietnia 12 2025 16:29:35
#55 |
dnia kwietnia 12 2025 16:39:56
#56 |
dnia kwietnia 12 2025 16:50:05
#57 |
dnia kwietnia 12 2025 16:56:40
#58 |
dnia kwietnia 12 2025 17:02:14
#59 |
dnia kwietnia 12 2025 17:15:18
#60 |
dnia kwietnia 12 2025 17:32:09
#61 |
dnia kwietnia 12 2025 17:41:44
#62 |
dnia kwietnia 12 2025 17:47:53
#63 |
dnia kwietnia 12 2025 17:48:24
#64 |
dnia kwietnia 12 2025 17:55:18
#65 |
dnia kwietnia 12 2025 17:56:10
#66 |
dnia kwietnia 12 2025 17:58:16
#67 |
dnia kwietnia 12 2025 18:02:22
#68 |
dnia kwietnia 12 2025 18:07:51
#69 |
dnia kwietnia 12 2025 18:08:51
#70 |
dnia kwietnia 12 2025 18:09:32
#71 |
dnia kwietnia 12 2025 18:29:28
#72 |
dnia kwietnia 12 2025 18:29:59
#73 |
dnia kwietnia 12 2025 19:04:49
#74 |
dnia kwietnia 12 2025 19:21:49
#75 |
dnia kwietnia 12 2025 19:39:42
#76 |
dnia kwietnia 12 2025 20:15:28
#77 |
dnia kwietnia 12 2025 20:27:31
#78 |
dnia kwietnia 12 2025 20:31:55
#79 |
dnia kwietnia 12 2025 20:38:06
#80 |
dnia kwietnia 12 2025 20:39:23
#81 |
dnia kwietnia 12 2025 21:06:57
#82 |
dnia kwietnia 12 2025 21:08:18
#83 |
dnia kwietnia 12 2025 21:13:19
#84 |
dnia kwietnia 12 2025 21:15:27
#85 |
dnia kwietnia 12 2025 21:26:46
#86 |
dnia kwietnia 12 2025 21:27:44
#87 |
dnia kwietnia 12 2025 21:32:04
#88 |
dnia kwietnia 12 2025 21:50:56
#89 |
dnia kwietnia 12 2025 22:06:17
#90 |
dnia kwietnia 12 2025 22:13:41
#91 |
dnia kwietnia 12 2025 22:40:14
#92 |
dnia kwietnia 12 2025 22:42:07
#93 |
dnia kwietnia 12 2025 22:44:22
#94 |
dnia kwietnia 12 2025 23:16:13
#95 |
dnia kwietnia 12 2025 23:33:21
#96 |
dnia kwietnia 12 2025 23:47:47
#97 |
dnia kwietnia 13 2025 00:13:07
#98 |
dnia kwietnia 13 2025 07:23:54
#99 |
dnia kwietnia 13 2025 07:51:51
#100 |
dnia kwietnia 13 2025 08:28:11
|
| 
Wiadomości
27 marca 25 marca 24 marca 23 marca 20 marca 19 marca 18 marca 17 marca 12 marca 9 marca 7 marca 6 marca 2 marca 1 marca 26 lutego 23 lutego 20 lutego 19 lutego
Ważne
"Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Podczas dodawania komentarza zbierane są informacje o adresie IP Twojego komputera. Informacje te w razie potrzeby mogą zostać udostępnione organom ścigania w celu pociągnięcia autora komentarza do odpowiedzialności karnej lub cywilnej. Do dyskusji na tematy piłkarskie zapraszamy na forum."
|